Avrupa’da avarelik, Asya’daki İngiliz sömürgelerinde polislik, İspanya İç Savaşı’nda gönüllü çarpışma, bir keskin nişancının hedefi olup ölümden dönme… George Orwell, yaşamı da yapıtları denli ilgi çekici bir yazardı. Gözüpek bir eleştirmen, sıkı bir hicivci olarak çok sayıda başarılı kitap yazmıştı. Pek çok eseri arasında, 1984 ayrıksı bir yere sahiptir.

   George Orwell 1984’ü yayınladığında, yıl 1948’di. 2. Dünya Savaşı’nın izleri taze, 1984 yılı henüz çok uzaktı. Fakat 1984 yılına çabuk ulaştık, tıpkı Orwell’in romanında çizdiği dünyaya sandığımızdan çabuk ulaştığımız gibi. Kâhince bir öngörüyle yazılan 1984, Büyük Birader mefhumunu yaşamımıza sokan roman olarak tarihe geçmeyi hak etmiştir. Sadece edebiyat tarihi açısından değil, 1984 sosyal bilimlerin her alanında özel incelenmesi gereken bir eserdir.

Portekizli yazar Fernando Pessoa, alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş, günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir. Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla, hatta yaşamlarıyla da efsanedir: yarattığı, onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa.

Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı, üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış, Pessoa’nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir-metindir. Yazarının deyimiyle “olaysız bir özyaşamöyküsü” olan Huzursuzluğun Kitabı’nı, okuyucuların hem metne hem de Pessoa’ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz.

Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı: “Pessoa yaşamasaydı, Borges onu icat ederdi.”

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.

Moğol Masalları, uçsuz bucaksız Orta Asya çöllerinde yaşayan göçebelerin kültürlerine dair ipuçlarını sergilemektedir. Kâmuran Şipal’in dilimize kazandırdığı bu masallar, edebiyat meraklılarının yanı sıra toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekecek önemdedir.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.

Mısır Masalları, Nil Deltasının verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının, firavunun, büyücülerin dünyasına götürüyor bizi. Kâmuran Şipal’in dilimize kazandırdığı bu masallar, edebiyat meraklılarının yanı sıra, Mısır mitolojisine ilgi duyanları da mutlu edecek bir kitapta bir araya getirilmiştir.

Sherlock Holmes'un Dönüşü
Bu kitaptaki maceralar 1903 – 1904 arasında Strand dergisinde yayımlanmış, kitap olarak ilk baskısı 1905 yılında yapılmıştır. Kitap 13 öykü içermektedir. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, bu kitaptaki öykülerde katiller, dolandırıcılar, şantajcılar, hırsızlar ve casuslardan oluşan bir suç dünyasında adaletten yana mücadelelerini sürdürüyorlar. Holmes şaşmaz mantığı ve garip yöntemleriyle yine çözülemez denen olayları aydınlatıyor.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.



Kızıl Takip
Kızıl Takip’in ilk baskısı 1887’de yapılmıştır. Ünlü dedektif Sherlock Holmes ve yakın dostu Doktor Watson, ilk olarak bu romanda okuyucu önüne çıkarlar. Londra’da başlayıp ABD çöllerinde devam eden bir öyküde, bir dizi cinayet, Mormonlar, beceriksiz polisler ve büyük bir aşk, Holmes’un yoluna çıkanlardan sadece birkaçıdır.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.


Baskerville Köpeği
Baskerville Köpeği 1901 – 1902’de tefrika edilmiş, kitap olarak ilk baskısı 1902’de yapılmıştır. En ünlü maceralarında, Sherlock Holmes ve Doktor Watson İngiltere’nin kırsal bölgelerine uzanıyorlar. Gotik malikâneler, tekinsiz bataklıklar, kaçak mahkûmlarla bezeli bir öyküde, asırlar öncesinden kalma bir efsaneyi aydınlatmaya çalışıyorlar.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.


Korku Vadisi
Korku Vadisi 1914 – 1915’de tefrika edilmiş, kitap olarak ilk baskısı 1915’de yapılmıştır. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, en büyük rakipleri Profesör Moriarty’nin gölgesinde bir cinayeti çözümlemeye çalışıyorlar. Öykü İngiltere’nin tarihi şatolarından ABD taşrasındaki mason örgütlenmelerine dek uzanıyor.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.

Sherlock Holmes'un Maceraları
Bu kitaptaki öyküler Maceralar adıyla 1891 -1892 arasında Strand dergisinde yayımlanmış, kitabın ilk baskısı Sherlock Holmes’un Maceraları adıyla 1892’de yapılmıştır. Kitap 12 öykü içermektedir. Sherlock Holmes ve Doktor Watson, kısa dedektif öykülerinin en klasik örnekleri olan bu derlemede harika maceralar yaşarlar. Kahramanlarımız, okuyucuyu taşra çiftliklerinden Londra’nın sisli sokaklarına, soylu ailelerden ayaktakımına dek pek çok değişik atmosferde dolaştırıyor.

Sir Arthur Conan Doyle’un (1859 – 1930) adı, yarattığı kahraman, ünlü dedektif Sherlock Holmes’dan çok daha az tanınır. Doyle, Sherlock Holmes’un maceralarını genellikle önce dergilerde yayımlamış, daha sonra kitap halinde bastırmıştır. Holmes’un maceraları özgün basımlarında dördü roman, beşi öykü formunda olmak üzere dokuz kitapta toplanmıştır. Cem Yayınevi, Sherlock Holmes’un Bütün Maceraları dizisinde, yazarın bu özgün yayımlanma düzenine sadık kalmıştır.