Evrenin bu cesur keşfi sizleri zeki yıldız kümelerine götürüyor, unutulmaz bir sonsuzluk tasavvuruyla yabancı ırklar arasına karışmanıza olanak sağlıyor. Doris Lessing gibi bilimkurgu ustalarının kilit önem taşıdığını ifade ettiği bu klasik, yalnızca modern edebiyata değil aynı zamanda sosyal antropoloji ve felsefe alanına da damgasını vurmuştur.
Olaf Stapledon’ın 1937 yılında yayınlanan Son ve İlk İnsanlar eserinin ardılı olan bu kitap geleceğe dair bir başka büyüleyici ve spekülatif tarihi ortaya koyuyor. Çağdaş bir dünyalı olan anlatıcısı evrenin en uzak noktalarına seyahat ederek zekâ izlerinin peşinden koşan bir keşif ekibine katılır. Yol boyunca nautiloidlerle, hiperörümcekler ve hiperbalıklarlarla, kompozit beyinlerle, bitki benzeri yaratıklarla ve öteki tuhaf yaşam biçimleriyle karşılaşırlar. Bu büyük gezi kozmik skalada bir ölüm kalım mücadelesi zemininde yavaş yavaş baş gösteriyor.

Robert Musil, XX. yüzyıl başında modern edebiyatı biçimlendiren öncülerden biriydi. Henüz 25 yaşındayken yazdığı Öğrenci Törless’in Bunalımları, onun ne denli yetenekli ve genç yaşında bile donanımlı olduğunu kanıtlar. Bu ilk romanın sağladığı başarı sayesinde, üniversitedeki muhtemel profesörlük kariyerinden vazgeçip yazarlığı seçmişti.
Musil üslup açısından yeniliğinin yanı sıra ergenlik çağının ruhsal sorunları, yeni nesli anlamaktan uzak köhnemiş zihniyetin eleştirisi gibi temaları açısından da moderndir. Öğrenci Törless’in Bunalımları, bu açıdan da modern edebiyatın yol açıcı romanlarındandır.
Öğrenci Törless’in Bunalımları’nı Kâmuran Şipal’in enfes çevirisiyle okuyucularımıza sunuyoruz.

Portekizli yazar Fernando Pessoa, alçakgönüllü yaşamının ardından ölümüyle birlikte keşfedilmiş, günümüzde modern edebiyatın efsanelerinden biri haline gelmiştir. Sadece yazdıklarıyla değil yaşamıyla, hatta yaşamlarıyla da efsanedir: yarattığı, onların adları ve üsluplarıyla kaleme aldığı dev bir miras bıraktı Pessoa.

Sıradan bir muhasebeci olan Bernardo Soares kimliğiyle yazılmış Huzursuzluğun Kitabı, üzerinde aralıklarla yirmi yıl çalışılmış, Pessoa’nın son halini vermekten özenle kaçındığı bir nehir-metindir. Yazarının deyimiyle “olaysız bir özyaşamöyküsü” olan Huzursuzluğun Kitabı’nı, okuyucuların hem metne hem de Pessoa’ya yaklaşmasını sağlayacak yeni bir edisyonla sunuyoruz.

Sadece kullandığı yazar kimlikleriyle değil üslubunun kıvraklığıyla da okuyucusunu şaşırtan bu gizemli yazar için güzel bir saptamayı John Hollander yapmıştı: “Pessoa yaşamasaydı, Borges onu icat ederdi.”

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.
Cem Yayınevi, Kâmuran Şipal’in derleyip Türkçeleştirdiği masalları seri hâlinde okura sunuyor.
Kitapların İsimleri:
1) Çin Masalları
2) Eskimo Masalları
3) Mısır Masalları
4) Moğol Masalları

Cem Yayınevi, Yeşilin Kızı Anne serisi ile Türkiye’de okurun gönlünde taht kuran Kanadalı yazar Lucy Maud Montgomery’nin Rüzgârın Kızı Emily Serisi’ni okurla buluşturuyor.

Rüzgarın Kızı Emily Serisi’ndeki kitapların isimleri:

Emily Yeni Ay’da
Emily Tırmanıyor
Emily’nin Arayışı

Hayat, baştan sona bitmeyen bir arayıştır. Serinin ilk iki kitabından takip ettiğimiz kadarıyla, herkes gibi Emily de çocukluktan ergenliğe ve genç kızlığa adım attığı yıllar boyunca çeşitli arayışlar içindeydi.

Okurun güvenini hiçbir zaman boşa çıkarmayan Emily, bu kitapta hayatının en büyük meydan okumalarından biriyle karşı karşıya. Olayların derinlemesine analiz edilmesi, sınırsız hayal dünyası, iyiliğe inancı, doğaya aşkı, edebiyat yeteneği ve Tanrı vergisi altıncı hissi sayesinde verdiği karaların çoğu isabetli olmuş ve karşılaştığı yol ayrımlarında doğru yolu seçme becerisini gösterebilmişti. Ancak Emily’nin hayatındaki en önemli ve zor kararlardan birini vermesi gerekiyor: bir ömür aynı yastığa baş koyup beraber yaşlanacağı insanı seçmek. Bu dalgalanmış ve durulmuş genç kızın toplum baskısı, mensup olduğu aileye özgü meşhur gurur ve güçlü geleneklerin cenderesinden sıyrılıp sağlıklı bir karar alabilmesi mümkün olabilecek mi?

Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan ikinci kadın yazar Grazia Deledda, doğduğu Sardinya Adası’nı eserlerinin merkezi hâline getirmiştir. Sardinya doğasının da bir karakter olduğu Rüzgârlı Kasaba’da hem doğaya hayran kalmamızı sağlıyor hem de evlilik ve gelenekler hakkındaki gerçekleri yüzümüze vuruyor. Bu romanda Deledda’nın geçmişine dönüp anılarını nasıl incelediğini, geçmiş ve günümüzün nasıl iç içe geçtiğini, Sardinya’daki küçük bir kasabanın manzaraları eşliğinde okuyoruz.

İçinde yaşadığımız süreçte filmler felsefi bir hal alırken, felsefe de filmsel bir hale gelmiştir. Bu metin savını desteklemek için filmlerin felsefi bir biçimde nasıl düşünüldüğünü ortaya koymak adına çok sayıda filmi analiz etmiştir. Filmler felsefi biçimde nasıl düşünür? Metin film biçiminde filmlerin nasıl düşündüğünün izini sürerek film felsefesinin örneklerini ortaya koymaktır.

Filmlerle yapılan felsefe salt felsefeden daha iyi ya da daha kötü değildir ancak yeni bir felsefe yapma biçimidir. Deleuze Bazin’in Sinema Nedir? sorusuna artık Felsefe Nedir? diye sormamız gerektiğini söyleyerek farklı bir perspektif önerir. Bu perspektiften baktığımızda filmin felsefe için başka bir gelecek olduğunu söyleyebiliriz.

Psikanalizin öncüsü Freud, sadece psikoloji değil sosyal bilimlerin diğer alanlarında, hatta sanatta bile büyük bir değişime öncülük etmişti. Onun geliştirdiği psikanaliz kuramı önemini hâlâ korumaktadır.

Sigmund Freud, yaşadığı çağda ahlaksızlıkla suçlanan bir putkırıcıydı, günümüzde kimilerince muhafazakâr olarak görülüyor. Herhalde tarihsel süreçte üzerine en çok tartışılan bilim insanlarından biri olduğu kadar, üzerine oluşturulan kanaatlerin ifratla tefrit arasında bu denli gidip geldiği başka bir kişiyi bulup söylemek kolay değildir.

Cem Yayınevi, 2022 Ajandası’nı Sigmund Freud üzerine kurdu. Kayıtsız kalınamayacak bilim insanını biraz da yalnızca insan olarak düşünebilmek için…

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.

Eskimo Masalları’nda, Kuzey Kutbu’nun zor koşullarıyla savaşım veren insanların yaşamları, inançları ve korkularını bulacaksınız. Bu masalları dilimize kazandıran Kâmuran Şipal, edebiyat meraklılarının yanı sıra toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekecek bir toplam oluşturmuştur.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.

Çin Masalları’nda bu zengin kültürün kökeninde yer alan halk masallarını bulacaksınız. Çin kültürüne dair ipuçları veren bu masalları Kâmuran Şipal dilimize kazandırmıştır. Bu kitabın edebiyat meraklılarının yanı sıra, toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekeceğini umuyoruz.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.

Moğol Masalları, uçsuz bucaksız Orta Asya çöllerinde yaşayan göçebelerin kültürlerine dair ipuçlarını sergilemektedir. Kâmuran Şipal’in dilimize kazandırdığı bu masallar, edebiyat meraklılarının yanı sıra toplumsal bilimlerle ilgilenenlerin de dikkatini çekecek önemdedir.

Masalların işlevi, içinde doğdukları kültürel dokunun şifrelerini taşıyor olmalarındandır. Her ne kadar olağanüstü yaratıklar, canavarlar, yarı insan yarı hayvan canlılardan kurulmuş bir dünyayı anlatsalar da, sonuçta, anlatıldıkları toplumun ruhunu yansıtırlar.

Mısır Masalları, Nil Deltasının verimli topraklarından çölün kumlarına uzanan bir coğrafyadaki sayısız tanrının, firavunun, büyücülerin dünyasına götürüyor bizi. Kâmuran Şipal’in dilimize kazandırdığı bu masallar, edebiyat meraklılarının yanı sıra, Mısır mitolojisine ilgi duyanları da mutlu edecek bir kitapta bir araya getirilmiştir.

  Cezanne'in ölümünden sonra anısına 'Galerie d'Automne'da düzenlenen sergiyi gezen Rilke resimlerden çok etkilenir. Serginin üzerinde bıraktığı izlenimleri karısına birdizi mektupla iletir. 6 Ekim 1907 arasında her gün bir mektup yazar. Mektuplardan anlaşıldığına göre Cezanne'in sanatıyla tanışması Rilke'yi Rodin'den daha fazla etkiler ve yaşamının sonuna kadar Cezanne'in yapıtlarının kendisi için son derece önemli örnek olduğunu açıklamaktan kaçınmaz.

Olaf Stapledon, bilimkurgu dünyasının büyük saygı duyduğu ama nedense o dünya haricinde çok az tanınan bir yazardır. 2014’de Bilimkurgu ve Fantezi Onur Listesi’ne alınan Stapledon, Arthur C. Clark’tan Stanislaw Lem’e pek çok bilimkurgu ustasını etkilemiş bir öncüdür.

   Bireysel akılların bileşkesi bir Üstün Akıl yaratılır ama o bile evrenin gizemini çözemez. İşte tam Stapledon’a has bir durum. Son ve İlk İnsanlar, Stapledon’un dünyasına ilişkin benzeri anahtarları bulabileceğiniz bir ilk roman. Topluluk ülküsü ve insan varoluşuna anlam kazandıran ruhsal yaşantıyı milyonlarca yıl boyunca takip eden Stapledon, sizi düşünsel bir meditasyona sokacaktır.

Charlotte Perkins Gilman 19. yüzyıl sonları 20. yüzyıl başlarında yaşamış, feminist edebiyata önemli katkılarda bulunmuş Amerikalı bir sosyolog ve yazardır. Aynı zamanda döneminin önde gelen hümanistlerinden ve kadın hakları savunucularındandır. Dağı Yerinden Oynatmak adlı eserinde, feminist bakış açısıyla ve ironilerle bezeli üslubuyla bambaşka bir dünya yaratmıştır okurlarına.

   John Robertson, Himalayalara yaptığı bir keşif gezisi sırasında kayalıklardan düşer ve hafızasını yitirir. Otuz yıl sonra kız kardeşi tarafından bulunduğunda artık bambaşka bir adamdır. Ancak bu süre zarfında dünya da bambaşka bir yer olmuştur. Uzun eve dönüş yolculukları boyunca bu farklı dünyayı tanımaya çalışan John, ülkesine döndüğünde yeniliklere ayak uydurmakta zorlanacaktır. Neden sonra anlayacaktır ki bütün bu değişimin temelinde aslında tek bir şey yatmaktadır: Zihniyet değişimi. “Kadınların uyanışları” diye dile getirir bunu Perkins kurduğu ütopyada, nihayetinde bu dünyayı değiştiren insanların bakış açısıdır ve bunu sağlayan da kadınlardır.

   Kadınlar Ülkesi Üçlemesi’nin ilk kitabı Dağı Yerinden Oynatmak, Türkçeye ilk defa Cem Yayınevi tarafından çevrilmiştir.

Avrupa’da avarelik, Asya’daki İngiliz sömürgelerinde polislik, İspanya İç Savaşı’nda gönüllü çarpışma, bir keskin nişancının hedefi olup ölümden dönme… George Orwell, yaşamı da yapıtları denli ilgi çekici bir yazardı. Gözüpek bir eleştirmen, sıkı bir hicivci olarak çok sayıda başarılı kitap yazmıştı. Pek çok eseri arasında, 1984 ayrıksı bir yere sahiptir.

   George Orwell 1984’ü yayınladığında, yıl 1948’di. 2. Dünya Savaşı’nın izleri taze, 1984 yılı henüz çok uzaktı. Fakat 1984 yılına çabuk ulaştık, tıpkı Orwell’in romanında çizdiği dünyaya sandığımızdan çabuk ulaştığımız gibi. Kâhince bir öngörüyle yazılan 1984, Büyük Birader mefhumunu yaşamımıza sokan roman olarak tarihe geçmeyi hak etmiştir. Sadece edebiyat tarihi açısından değil, 1984 sosyal bilimlerin her alanında özel incelenmesi gereken bir eserdir.